【琵琶弹唱】越人歌 · 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

[视频作者] 团团子

[视频时长] 3:17

[视频类型] 演奏

《越人歌》是春秋末期楚国人用古汉语语音记录并翻译的第一首民族译诗，它是榜枻越人用越语唱给出鄂君子皙的。原越语版本《越人歌》，两千多年来，几乎无人读通和破译。而唱歌的越人具体是在什么年代，什么场合唱的这首歌，越人性别为何，这首诗的最正确的翻译又该是如何？这些问题由于历史年代久远，史无明载，故一直没有定论。但无论如何，《越人歌》都是体现古代民族关系的极为珍贵的文化遗产，其历史价值，文学价值极高。而不是不明就里人云亦云的人，简简单单弹幕或是评论里一句“这是宣扬同性恋的”诸如此类毫无史诗依据的评价就能去否定它的。