【中英双字 | 720P】髓袢的逆流倍增机制 医学动画 The loop of Henle & Countercurrent multiplication

[视频作者] 金小竹儿

[视频时长] 5:51

[视频类型] 科学科普

原视频以简洁优美的动画介绍了髓袢的逆流倍增机制——这在肾髓质渗透梯度的形成中发挥重要作用，故也是肾小管和集合管重吸收水和浓缩尿液的主要机制之一。UP主的翻译工作一定程度上填补了医学课堂教学和网络参考资料缺乏对逆流倍增机制生动解读的空白。需要指出的是，本视频聚焦的髓袢逆流倍增仅能解释外髓部渗透压梯度的建立，并未提及在内髓梯度形成过程中的尿素再循环与直小血管的逆流交换机制。 P.S. 原视频中的“filtrate”直译为“滤液”，但按照教学习惯和个人倾向译为“超滤液”或“小管液”。