【西江代读】《酒色财气四箴疏》·雒于仁谏万历·独家半白半韵翻译【西江】

[视频作者] 西江月上客

[视频时长] 17:6

[视频类型] 人文历史

明朝大臣雒于仁上疏万历皇帝，朱翊钧的一篇奏疏——《酒色财气四箴疏》。 现在互联网流传的《酒色财气疏》的版本，大多是从四箴开始截取的，丢失了前面阐明进献四箴的部分，内容不完整，所以本期视频以《明史》中较为完整的版本来进行欣赏。 在视频制作过程中，全网找不到已有的翻译。所以，本人冒昧献丑，把这道奏疏翻译成现代口语，以确保为各位观众提供一个流畅的观看体验。并且，我在奏疏中的陈述部分尽量直译，而箴言部分则加以发挥，采用了一点点韵文的格式去翻译。以达求文辞通顺。 本着互联网的分享精神，我将在