【香港改編英文歌】徐小鳳 - 齊上小山崗 VS Boney M - Rivers of Babylon(中文字幕)

[视频作者] 老餅貓

[视频时长] 2:48

[视频类型] 音乐综合

Boney M 這首歌以古套今，對號稱自由之國的美國作出狠辣的諷刺，是西方流行曲中一首重要的作品，有人因此批評粵語版改編得平庸，但老貓卻覺得，那是西方人的宗教，西方人的罪孽，跟我們亞洲人無關，所以改編起來自然應該跟隨亞洲人的喜好，而毌須理會西方人的糾結。