【机动战士Z高达】“我生得聪明得罪你咩!” 三种粤语配音对比

[视频作者] 月球上的嘉美尤

[视频时长] 2:46

[视频类型] 动画综合

机动战士Z高达是1985年出版的第二部高达作品，但首次进入国内可能是1992年由TVB翡翠台播出的粤语版本（如我说错非常欢迎在评论区指出）。但TVB翻译相对比较通俗随意，两个DVD版本的翻译比较接近原版，但我依然会更加喜欢TVB版本，可能我自小就看TVB长大的缘故吧，有一种莫名的亲切感，大概这就是情怀吧哈哈。