【中俄字幕】苏联17岁少年的“丧”与“牛”/苏联电影《信使》剪辑-1/1987莫斯科国际电影节评委会特别奖/Курьер 1986

[视频作者] 苏影俄音

[视频时长] 11:34

[视频类型] 影视剪辑

1987年第15届莫斯科国际电影节评委会特别奖等大奖，根据导演同名小说改编。 是颇具特色的“青年电影”作品之一 Курьер：通信员、信使等 巴津的两句对白，并不完全相符，影响不大，就没改。 Интересная женщина，漂亮女人，有趣女人，带劲的女人（我更倾向于带劲女人，在当时语境下，但字幕选择了漂亮女人） X = xiong 这一段是后面内容的基础和铺垫，最精彩的是后面内容。